• 培养使命
  • 培养目标
  • > 领袖精英
  • > 精于沟通
  • > 善于反思
  • > 全球公民
  • > 敢于探索
  • > 勇于承担

培养使命 Training Mission

The mission of Dalian Yangguang School (Dalian Sunshine School), in partnership with the wider community, is to provide students with a well-balanced education that will inspire morally and ethically responsible people, developing the qualities of global leaders. We will provide a safe, nurturing, well-resourced and challenging learning environment for students to explore global education through a blend of international and national pathways and pedagogical approaches.

教育使命:我们的教育与社会紧密结合,通过均衡的教育激发学生的使命感与责任感,培养学生拥有成为国际化领袖的综合素质。我们将为学生提供安全的,人性化的,资源丰富的,充满挑战的学习环境,通过国际化课程与中国国家标准课程的结合学习,让学生在国际化教育中开拓自我。

The schoolwide learner outcomes are the attributes, skills, qualities and learning habits the curriculum and wider learner experiences at Yangguang aims to develop, alongside the academic outcomes through formal study. These schoolwide learner outcomes will lead and inspire students to gain a love of learning and become successful in their lives.

学校致力于培养学生的个人特质,学习技巧,学习习惯并精选出能让学生更大程度拓展的学习体验,同时通过常规教学发展学生的学术能力。这些培养目标可以领导并激发学生的学习热情,帮助他们在人生中获得成功。

培养目标 Training Features

领袖精英 Elective Courses

Yangguang learners will be LEADERS who contribute to the vision, mission, improvement priorities and ethos of the school, expressing their views clearly and coherently and working tirelessly to achieve the goals. They collaborate well and demonstrate skills in resolving conflicts through positive, non-violent choices. They work for the benefit and welfare of the community, are emotionally intelligent, persuasive and influence others.

我们的学生将会成为为发展学校的愿景、使命、发展和精神做出贡献的领袖。他们能够清晰地,连贯地,不间断的向目标迈进。他们通过协作,积极地,正面地解决身边的冲突。他们为社会公益做出贡献,他们具有高情商,说服力和影响力。

精于沟通 Tutor course

Yangguang learners will be effective COMMUNICATORS. They read, write, speak and listen reflectively and critically. They are able to analyse, evaluate and present arguments, using an evidence base to support their views. They employ a range of interpersonal skills, selecting the most appropriate for the situation and context.

我们的学生将会成为有效的沟通者。他们能够反思与批判地进行阅读,写作,表达与倾听。他们能够有理有据地分析,评价和展示论点。他们运用多种多样的沟通技巧以适用于不同的状况。

善于反思 Tutor course

Yangguang learners will be REFLECTIVE learners, who understand their own learning. They demonstrate good study skills and work habits, are self-disciplined, organised and have effective time management. They are able to analyse their own learning, think things through, learn from mistakes and plan their own development.

我们的学生将会成为善于反思的人, 他们了解自己的学习过程。他们拥有良好的学习习惯,自律,能够做到自我管理,计划及时间管理。他们能够分析自己的学习情况,深度思考问题,从失败中吸取经验,为自己的未来做规划。

全球公民 Tutor course

Yangguang learners will be GLOBAL CITIZENS who understand China’s place a global society and respect people with different beliefs, systems, cultures and abilities. They practice environmental responsibilities and are an inspiration to others by exhibiting integrity and social responsibility, making ethical choices.

我们的学生将会成为全球公民,能够站在中国的角度看待世界,能够尊重不同的信仰,体系,文化和习惯。能够长期践行保护环境的责任,通过维护正义和社会职责,激励鼓舞身边的人。

敢于探索 Tutor course

Yangguang learners will be EXPLORERS who welcome new challenges and are able to apply their problem-solving skills to different situation. They are able identify, analyse, integrate information, and use their own and apply their knowledge to new and unfamiliar situations. They embrace different perspectives and are able to consider the integrity, reliability and credibility of views and evidence.

我们的学生将会成为勇于探索的人,他们乐于迎接新的挑战并且在不同情境下有着解决问题的能力。他们能够识别,分析,解析信息,并且将学习的知识应用在新的环境下。他们敢于面对不同观念,同时能够考虑到观点和证据的完整性、可靠性和可信度。

勇于承担 Tutor course

Yangguang learners will be RESPONSIBLE learners who take ownership of their own learning, developing, monitoring and using effective learning strategies to support their learning goals. They are collaborative and co-operative in nature, supporting and respecting their peers. They are also able to work independently, whilst understanding that their actions impact on the wider community and environment.

我们的学生将会成为有责任心的人,他们会成为自己学习的主人,通过学习,发展,监控和使用有效的学习技巧来支持他们的学习目标。他们相互协作,支持和尊重同学。同时他们能够独立学习,并且懂得他们的行为会影响到更大的区域与环境。